IBM Lotus Workplace v2.0.1 Portal v5.0.2.2 Multiplatform 英文光碟正式版 (用戶端技術)
碟片編號：IB134
碟片數量：1片
銷售價格：80
瀏覽次數：30345
軟體簡介:
IBM Lotus Workplace v2.0.1 Portal v5.0.2.2 Multiplatform 英文光碟正式版 (用戶端技術)
相關網址:
http://www.ibm.com
內容說明:
IBM Workplace：革命性的技術，革命性的收益
2004年5月10日 IBM Workplace代表了IBM注重提高員工生產力的、現存的或新增的全部產品。
IBM Workplace包括了Lotus workplace、WebSphere Portal、Lotus Notes/Domino和WebSphere
Everyplace，目前對這些產品提供了新的用戶端技術。這種技術將用戶使用用戶端/伺服器的經
驗與網路應用的成本特點相結合，可以幫助用戶在這兩方面都獲得最大的利益。
當被問及即將發佈的IBM Workplace用戶端技術是進化、還是革命性的這一問題，IBM Lotus
總經理Ambuj Goyal毫不遲疑地答道：兩者都是。Goyal說：“我們把IBM Workplace用戶端技
術看成是承接以前產品的，因為從實現需求這個角度看，它是技術發展的下一步驟。同時，它
利用了開放的技術和標準，而這些技術和標準在業界已經被公認為未來發展的基礎。但是市場
把它看成是革命性的，因為這是迄今為止還沒有人進行過的嘗試，並且因為它可以從價值和時
間方面，給公司應用帶來革命性的提高。”
我們如何做到的
Goyal將IBM Workplace用戶端技術定義為一種新的處理模型，因為它可以通過管理化的用戶端
即時下載用戶經驗。它提供了豐富的結構和應用開發介面，這對於創建可重複使用、重複定位
的元件和應用是必不可少的。在這個意義上，Goyal認為IBM Workplace用戶端技術恰恰處於傳
統的用戶端-伺服器處理模型與更新的以網路或流覽器為基礎的處理模型之間。“在用戶端-伺
服器模型中，在每台客戶的臺式機或終端設備上都存在著大量用戶端和客戶代碼。從積極的角
度看，使用者獲得了所有多客戶處理模型的好處 — 功能的深度和廣度、與臺式機的集成、中
斷的使用和高效的運行。”Goyal說到，
“但是，管理是勞動密集型並且代價昂貴的。一次展示或升級就需要對每台機器進行手工維護，
根據公司的規模，可能會花上幾個月、甚至幾年的時間。這增加了總擁有成本（TCO），並且限
制了公司在對內部或外部開發的應用進行革新中所能獲得的投資回報率（ROI）。另外，由於這
些應用多為使用專用技術的單一平臺進行開發，客戶被限制在其中。他們不得不保護他們的投資
，即使投資不能適應新的需要或包容新的技術。” “但是市場把[IBM Workplace用戶端技術]看
成是革命性的，因為這是迄今為止還沒有人進行過的嘗試，並且因為它可以從價值和時間方面，
給公司應用帶來革命性的提高。”
以流覽器為基礎的客戶
作為在用戶端-伺服器模型中傳遞同一的、大量的、離散的處理功能時減少損耗和提高靈活性的一
種嘗試，在過去幾年中，出現了以流覽器為基礎的模型。Goyal認為，它實現了前者，但沒有實現
後者。Goyal表示：“以流覽器為基礎的模型重新引入了零佔用空間用戶端、集中管理和以伺服器
為基礎的簡易型終端（dumb-terminal）計算系統的部署。同時它還帶來了網路無處不在和流覽器
易於使用的好處。相對用戶端-伺服器模型，這種模型的應用能夠更加廣泛、管理更為簡便、總擁
有成本更低。”即使像是以流覽器為基礎的用戶端模型一樣靈活的模式，仍然無法滿足一些用戶群
的需要 — 移動用戶和那些需要豐富用戶端功能的用戶。
移動用戶
“平臺和設備的靈活性是隨需應變的一個關鍵性因素，而IBM Workplace用戶端技術可以提供這種
水準的靈活性。” 一個移動用戶需要在線上、離線狀態下都可以對資訊進行訪問。IBM Workplace
用戶端技術移動版能夠保證多種設備，從手機、筆記本電腦到工業感測器，與商業流程整合在一起。
它包括一個做好生產準備的、Java驅動的運行環境，該環境經測試、鑒定滿足Java 2移動版的規定。
被管理的用戶端為在小型移動設備和筆記本電腦上使用高價值的資料服務提供了基礎。在競爭中能
夠讓它脫穎而出的是，通過使用普通的、可改動的標準中間件結構，它可以向終端用戶提供資訊、
應用的隨時訪問。借助這種技術，獨立軟體發展商能夠開發出在多種設備和作業系統下都可運行的
應用。企業級的用戶在借助現存編程技術的同時，可以對商業應用的產品線進行新的擴展，因此可
以降低內部開發成本。
自然的發展
對於將用戶端-伺服器模式的豐富、及時回應的用戶經驗與以流覽器為基礎的模式的低持有成本結合
在一起的新的處理模式，目前需求正在日益增加。Goyal還表示，每一個企業級顧客對於這種處理模
式，都形成了一套自己的要求。Goyal說到：“開發人員希望產品具備根據需要，能夠在更短的時間
運行更多的應用的能力，從而及時對機會做出反應、解決問題。他們希望應用可以跨作業系統、跨設
備運行，不僅僅在個人電腦、筆記本電腦、kiosk運行，而且可以在手寫板、PDA、電話、甚至依靠感
測器或RF晶片工作的無人設備上面。IT人員希望花費更少的時間在探測與整合上面，而花更多時間在
為商業目標調整資源上面。使用者希望在實際應用中，無論它們是否與網路相連，都可以更快、更有
效地處理資料和檔。公司管理層希望公司可以充分利用已知的資料和檔。而每個人都希望資料安全，
不受病毒和其他風險的威脅。
IBM Workplace用戶端技術是一個滿足廣泛要求的、用於應用傳遞的、新的標準架構。Goyal對這種架
構的突出優勢進行如下評價：”
無需接觸的安置和供應 借助IBM Workplace用戶端技術，公司可以通過一個集中的伺服器向用戶分發
以角色為基礎的、豐富的客戶應用。Goyal說到：“一個用戶可以對某公司內部網進行訪問，要求提
供檔管理、資訊傳遞或其他服務，而公司不必派出IT人員，只需直接將解決方案發送到用戶臺式機
上即可。結果代碼是持續穩定的，它將在用戶系統或設備上留有痕跡並儲存資料。伺服器可以繼續
向用戶派送升級或更新服務，甚至在代碼不再需要時，將其取回。”
一個豐富用戶端的所有元素 Goyal說到：“使用者可以得到提高的反映時間、對來自於微軟Office、
Notes或其他應用的檔進行編輯和管理的能力、與桌面上其他應用的拖拉式集成、以及其他使用者期
望可以從一個豐富用戶端、甚至桌面應用中獲得的方便性，而這些是以流覽器為基礎的應用中所不能
支持的。並且無論是否聯接到網路，它們都一樣工作。根據用戶或公司的要求，他們對資料、檔所做
的任何修改都可以複製到伺服器。 "現在我們正在努力實現在Notes 8中包含IBM Workplace用戶端技
術。因此隨著時間的推移，繼續使用Notes 的用戶將獲得Workplace用戶端的好處，比如從伺服器向用
戶端發送更新和應用的能力。"
檔和資料管理的安全性 IBM Workplace用戶端技術在伺服器上的DB2資料庫和儲存在用戶端的Cloudscape
（一個DB2的派生技術）資料間進行資料和檔複製；在整個過程中，無需用戶的任何參與，系統管理員即
可對所有內容進行病毒掃描。Goyal表示：“DB2的訪問集中管理與執行控制可以保證資料和檔安全，使
其不受篡改、病毒和其他安全威脅。即使使用者的筆記本電腦或設備被盜，小偷也無法對本地資料和檔
進行訪問。”
依據公開標準，簡單並具有無限的擴展性 因為IBM Workplace用戶端技術建立在像Web services、Eclipse、
SyncML這樣的公開標準基礎上，Goyal表示：“公司程式師、獨立軟體發展商、甚至終端用戶都可以在公司
保持集中控制的前提下，對環境和應用進行各自定制。”他還補充說，公開標準可以通過架構，使IT人員
將現存應用與新的能力方便地集成在一起，而無需詳盡的點對點的集成。
伺服器端、用戶端的靈活性與機會 借助IBM Workplace用戶端技術，用戶可以在伺服器和用戶端設備上的
任意作業系統中，執行他們的應用。並且他們可以向各種各樣的用戶端傳遞應用，從個人電腦、Linux、
蘋果電腦、筆記本電腦到便攜設備、手持設備、甚至無人設備。但是Goyal對於這種靈活性只是針對微軟
產品的說法非常生氣，他說：“對於任何開發和發佈模式，這是一個擁有更好選擇的問題。平臺和設備的
整體靈活性是一個存在著需求的關鍵性因素，而IBM Workplace用戶端技術可以提供這種水準的靈活性。”
革命性的創新
Goyal認為IBM Workplace用戶端技術模型內在的回應及時性 — 它能夠使開發人員和公司迅速地傳遞豐富的
革新技術和應用，並從中獲益 — 將為用戶帶來最大的不同。
他說：“以目前我們自己為例，作為一個軟體供應商，我們不斷革新、並向市場推出新的產品。但是目前
傳遞架構，特別是需要手工在數以萬計的臺式機上進行配置，嚴重阻礙了用戶使用產品，並且使他們無法
立即從這些革新中獲益。借助IBM Workplace用戶端技術，這種阻礙將不復存在。不僅對我們如此，對我
們的商業合作夥伴和企業開發人員也是如此。客戶可以自由地、快速甚至瞬間將產品革新發送到它的使用
者及其設備，並且可以瞬間實現產品革新的價值。這是一個非常有用、非常引人注目的模式。”
Notes將可分享益處
Goyal還想向那些看到IBM Workplace用戶端技術好處 — 比如多樣的功能、離線使用、複製性，以及害
怕Notes被替代的Notes用戶做出保證 "客戶可以自由地、快速甚至瞬間將產品革新發送到它的使用者及其
設備，並且可以瞬間實現產品革新的價值。這是一個非常有用、非常引人注目的模式。" 一個移動用戶需
要在線上、離線狀態下都可以對資訊進行訪問。IBM Workplace用戶端技術移動版能夠保證多種設備，從
手機、筆記本電腦到工業感測器，與商業流程整合在一起。它包括一個做好生產準備的、Java驅動的運行
環境，該環境經測試、鑒定滿足Java 2移動版的規定。
他還補充到：“我們的底線是保證您對Notes的投資是安全的，您永遠不必替換該產品。隨著您對Notes
和Domino的基礎架構進行升級，用戶端和應用的實施與安置將比以前更容易。”
IBM Workplace -- IBM軟體的用戶端
事實上，Lotus Notes和Domino是IBM Workplace的主要支柱，Goyal將其稱為在過去十年的開發過程中
一直堅持的一個目標。“IBM Workplace包含了來自於IBM的、所有現存的和新的產品，在服從於日常
商業目的的前提下，所有這些產品都基於一個能夠使更多人更具效率的技術平臺。”
IBM Workplace是IBM軟體的用戶端，它包括IBM Lotus Notes、Domino、IBM WebSphere Portal、
IBM WebSphere Everyplace和最近發佈的IBM Lotus Workplace軟體。
“用戶端向IBM Workplace的演變自從十年前IBM購買Lotus研發部門就開始了。到我們擁有了數以千計
的用戶 - 代表我們產品有超過1.1億的使用者，而且所有人的解決方案都建立在IBM Workplace軟體基
礎上，表明我們已經贏得了前進的動力。
“自從獲得Lotus之後，品牌增長超過了3000%。這股前進動力的建立伴隨著WebSphere Portal、WebSphere
Everyplace和新的Lotus Workplace的驚人增長，已經使我們成為在用戶端技術領域業界的領導者。”
借助IBM Workplace，使用者可以採用對他們的商業最有效的方式，對在任意作業系統上他們所需要的
資訊進行訪問。這意味著對於應用的傳輸方式，他們可以在其所有已知的方式內進行選擇 — 從流覽器
到豐富用戶端、普遍使用的設備，比如手機、PDA、電腦寫字板等。
現在新的IBM Workplace用戶端技術是網路處理的下一步發展趨勢，因為它採用了已經被認為是未來發
展基礎的業界標準。
Goyal 表示：“通過建立標準，促進以未來為目的進行的研發和保護我們投資者的投資，我們針對客戶
的發展遠景是跨越用戶已知的各種傳輸手段，向用戶提供一種機會與靈活性，一種傳遞任何滿足用戶需
要的東西的遠景。”
Lotus Workplace products -- a key part of
IBM Workplace, the client side of IBM
Software -- provide easy access to
integrated collaborative tools.
Create workplaces tailored to individuals,
teams or communities -- inside or outside
the organization, for specific industry or
business process solutions. Leverage
existing Domino applications and build
new Domino applications to integrate with
Lotus Workplace. Ultimately, Lotus
Workplace can help you improve
productivity and responsiveness -- to
meet your business and customer
demands.
